"...Das Ríesengebirge ist kein Hochgebirge. Es ereicht kaum ein Fünftel seiner Kollegen im Hímalaja, eine Gebirgskrankheit wegen Mangel an Sauerstoff brauchen dessen Besucher nicht befürchten, ein tüchtíger Wanderer kann es in einem Tag überwinden. Solche Gebirge gibt es viele und man muss eínsehen, dass sie auch mächtiger, wilderer, steiler, ... sind."

..."Krkonoše jsou pohoří skromné, poznal jsem mnoho hor velkolepějších, atraktivnějších 
a možná i krásnějších. Mají spíše skryté půvaby, podobají se osamělému ostrovu ztracenému 
v nepříliš přátelském oceánu civilizace, která na něj tvrdě dotírá. Nadměrné rekreační zatížení, neuvážená výstavba architektonicky pochybných železobetonových monster, zhoubné průmyslové
imise ničí Krkonošský národní park natolik, že byl zařazen mezi nejvíce ohrožená chráněná území 
světa. Naštěstí zde stále ještě zbývá mnoho krásných koutů nedotčené přírody, stále je co chránit 
a objevovat. Přesvědčit se o tom můžete i v této knížce..."

"...Das Riesengebirge ist eín bescheidenes Gebirge, ich habe viele Gebirge kennen gelernt, 
die großartiger, attraktiver und wohl auch schöner sind. Es hat eher verborgene Reize, die einer einsamen Insel ähneln, welche im nícht allzu freundlichen Ozean der Zivilisation verloren ist und 
wo ihm die Zivilisation nachdrängt. Übermäßige Urlaubsbelastung, unerwogener Ausbau von architektonisch zweifelhaften Eisenbetonmonstren und verderbliche Industrieimmissionen vernichten
 den Riesengebirgsnationalpark so viel, dass er zu den meistbedrohten Naturschutzgebieten 
der Welt zugeordnet worden ist. Zum Glück bleiben noch zahlreiche schöne Winkel von der 
unberührten Natur übrig, ständig gibt es etwas zu schützen und zu entdecken. Darüber können 
Sie sich in diesem Buch überzeugen ..."

JIŘÍ HAVEL - KRKONOŠE - RIESENGEBIRGE - GIANTMOUNTAINS - KARKONOSZE
EGAPRESS - TRUTNOV 1999